OBJETIVO: Avaliar a resistência de união ao cisalhamento de braquetes colados à cerâmica com a resina Transbond XT nos tempos de condicionamento (1 e 2 minutos) e três fontes de Luz (Arco de Plasma e Xenônio, LED e Luz de lâmpada halógena), com e sem silano. MÉTODOS: Foram utilizados 12 cilindros de cerâmica feldspática (15 mm x 20 mm), condicionados com ácido fluorídrico 10%. Para a fotoativação, os braquetes foram separados de acordo com a fonte de luz a ser utilizada (n = 15): LED UltraLume 5 (L), arco de plasma Apollo 95E (AP) e luz de lâmpada halógena XL 2500 (H). Após 24 h, as amostras foram submetidas ao ensaio de resistência de união ao cisalhamento a velocidade de 0,5 mm/minuto. RESULTADOS: Os dados foram submetidos à Analise de Variância e ao teste de Tukey (5%). Resistência de união: Ultralume 5 (11,24 ± 3,56 MPa) foi superior ao XL 2500 (9,12 ± 2,83 MPa) e Arco de Plasma (5,11 ± 2,93 MPa) (p<0,05). Nenhuma diferença foi encontrada entre a cerâmica com silano (8,31 ± 4,17 MPa) e sem silano (8,68 ± 3,86 MPa). O tempo de condicionamento de 2 minutos (9,13 ± 3,98 MPa) foi superior ao tempo de 1 minuto (7,86 ± 3,96 MPa). CONCLUSÃO: Os resultados mostraram que o LED mostrou-se mais eficiente para polimerizar o material para colagem Transbond XT. O uso do silano não influenciou os valores de resistência de união. O tempo de condicionamento ácido de 2 minutos foi mais efetivo que 1minuto.

OBJECTIVE: To evaluate the shear bond strength of brackets bonded to ceramic with Transbond XT resin, etching time intervals (1 and 2 minutes) and three Light sources (Xenon Plasma Arc, LED and Halogen Light ), with and without silane. METHODS: In total, 12 feldspathic ceramic cylinders (15 mm x 20 mm), etched with 10% hydrofluoric acid were used. For light activation, the brackets were divided according to the light source to be used (n-15): LED UltraLume 5 (L); Apollo 95E plasma arc (AP) and Halogen light XL 2500 (H). After 24 h the samples were submitted to shear bond strength testing at crosshead speed of 0.5 mm/minute. RESULTS: The data were submitted to the analysis of variance (ANOVA) and the Tukey test (5%). Bond Strength: UltraLume 5 (11.4 ± 3.56 MPa) was superior to XL 2500 (9.12 ± 2.83 MPa) and Plasma Arc (5.11 ± 2.93 MPa) (p<0.05). No difference was found between ceramic with silane (8.31 ± 4.17 MPa) and without silane (8.68 ± 3.86 MPa). Etching time of 2 minutes (9.13 ± 3.98 MPa) was superior to time of 1 minute (7.86 ± 3.96 MPa). CONCLUSION: The results showed that LED was shown to be more efficient for polymerizing the material for Transbond XT bonding. The use of silane did not influence the bond strength values. The acid etching time of 2 minutes was more effective than that of 1 minute.

OBJETIVO: Avaliar as medidas cefalométricas médias para um grupo de indivíduos melanodermas usando a análise de Wylie & Johnson e também investigar a presença de dimorfismo sexual. MÉTODOS: Foram usadas 36 telerradiografias em norma lateral de indivíduos melanodermas, entre 10 e 14 anos de idade, com oclusão clinicamente normal, todos os dentes permanentes e sem histórico de tratamento ortodôntico. RESULTADOS: Os resultados para os sexos feminino e masculino foram respectivamente: SNA = 88,31ºe 89,68º; SNB = 83,96ºe 85,01º; ANB = 4,44ºe 4,69º; 1:1= 118,18ºe 116,51º; FG-ST = 16,47mm e 16,12mm; ST-Fpm = 19,69mm e 19,88mm; Fpm-Spna = 53,69mm e 54,84mm; Fpm-6 = 21,83mm e 20,64mm; FG-Pg = 108,19mm e 108,45mm; PlF.PlM = 27,48º e 27,65º; AFAT = 111,06mm e 112,26mm; AFAS = 45,26mm e 45,38mm; AFAI = 65,80mm e 66,88mm; FG-PlF = -1,069mm e -2,086mm; Go-Me = 70,24mm e 69,67mm; Con-Go = 51,89mm e 53,70mm; Gon = 129,27 e 129,38. A análise estatística descritiva dos dados mostrou homogeneidade entre os mesmos. Não foi observado dimorfismo sexual (teste t de Student, α=5%). CONCLUSÃO: Os dados sugerem que os indivíduos melanodermas estudados apresentam biprotrusão maxilar, ângulo interincisal mais agudo, altura facial inferior maior e perfil convexo acentuado.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate mean cephalometric measurements for a group of individuals of Afro-Brazilian descent using the Wylie-Johnson analysis, and to investigate the presence of sexual dimorphism. METHODS: Thirty-six lateral radiographs of the head of African-Brazilians were used. Subjects were 10 to 14 years old and had clinically normal occlusion, all permanent teeth, and no history of orthodontic treatment. RESULTS: Results for girls and boys were, respectively: SNA 88.31º and 89.68º; SNB 83.96º and 85.01º; ANB 4.44º and 4.69º; 1:1= 118.18º and 116.51º; FG-ST 16.47 mm and 16.12 mm; ST-Pmf 19.69 mm and 19.88 mm; Pmf-ANS 53.69 mm and 54.84 mm; Pmf-1ºMS 21.83 mm and 20.64 mm; FG-Pg 108.19 mm and 108.45 mm; FPL -MPL 27.48º and 27.65º; TAFH 111.06 mm and 112.26 mm; UAFH 45.26 mm and 45.38 mm; LAFH 65.80 mm and 66.88 mm; FG-FPL 1.069 mm and -2.086 mm; MBL 70.24 mm and 69.67 mm; MRH 51.89 mm and 53.70 mm; gonial angle 129.27º and 129.28º. Results of Student's-t test (α=5%) did not show any sexual dimorphism. Results of descriptive statistics were similar for the individuals of Afro-Brazilian descent in the study. CONCLUSION: Individuals of African descent had bimaxillary protrusion, a more acute interincisal angle, a larger inferior facial height, and a markedly convex profile.

OBJETIVO: o presente estudo teve como objetivo avaliar a idade óssea pelo método de Greulich & Pyle (1959) e o período do crescimento puberal, de acordo com o trabalho de Martins (1979). MÉTODOS: utilizaram-se radiografias de mão e punho de 201 crianças amazonenses, sendo 103 do sexo masculino e 98 do feminino, com idades cronológicas de 9 a 12 anos. Para análise estatística, utilizou-se o teste de qui-quadrado com nível de significância em 5% (p<0,05). RESULTADOS E CONCLUSÕES: as crianças do sexo feminino, em relação às do sexo masculino, encontravam-se mais adiantadas em todas as fases do crescimento esquelético, para as idades estudadas, estando 50% das meninas no pico do crescimento puberal, enquanto apenas 11,6% dos meninos estavam na mesma fase. As idades do início e pico do surto de crescimento puberal foram mais precoces nas meninas (10,1±0,7 e 11,1±0,8 anos, respectivamente) do que nos meninos (11,4±0,7 e 12,3±0,4 anos, respectivamente). As meninas apresentaram uma maior porcentagem de maturação precoce do que os meninos (41,8% e 5,8%, respectivamente); enquanto a maturação tardia foi mais prevalente nos meninos (38,8%) do que nas meninas (11,2%). A idade óssea média dos meninos foi de 10,4±1,7 anos e das meninas, 11,7±1,8 anos, para o grupo estudado.

OBJECTIVE: This study evaluated the bone age using the Greulich & Pyle method (1959) and pubertal growth according to the study conducted by Martins (1979). METHODS: Hand and wrist radiographs of 201 children (103 boys) aged 9 to 12 years living in Amazonas were analyzed. A chi-square test was used for statistical analysis at a level of significance of 5% (p<0.05). RESULTS AND CONCLUSIONS: Girls were at more advanced stages in all phases of skeletal growth than boys for the ages under study; 50% of the girls had reached pubertal growth peak, whereas only 11.6% of the boys were in the same stage. The beginning and the peak of the pubertal growth spurt occurred earlier among girls (10.1 ± 0.7 and 11.1 ± 0.8 years) than among boys (11.4 ± 0.7 and 12.3 ± 0.4 years). Early maturation was more frequent among girls than among boys (41.8% vs. 5.8%), and late maturation was more prevalent among boys (38.8% vs. 11.2%). Mean bone age in the group of boys was 10.4 ± 1.7 years, and in the group of girls, 11.7 ± 1.8 years.

Vertical control is one of the primary objectives sought by orthodontists when treating malocclusions in hyperdivergent individuals. This investigation aimed at assessing vertical control, by cephalometric measurements, during the treatment of Angle Class II Division 1 malocclusion. Thirty cases, selected from the files of the São Leopoldo Mandic Dental Research Center, Brazil, of subjects with Angle Class II Division 1 malocclusion and facial hyperdivergence, were used in this study. The patients were treated using a combined extraoral appliance during a mean treatment time of 1.1 years. Pre- and posttreatment cephalometric measurements were compared to assess vertical control. The results were submitted to ANOVA (p = 5%). The ANOVA test revealed no statistically significant difference between the pretreatment and posttreatment values of OP (Occlusal plane angle) and SN.MP. While there was a decrease in Y-axis, FMA, and PP.MP, there was an increase in SN.PP, Co-Go, AFH, PFH, and FHI. It was concluded that the divergence in the facial lower third of the patients did not increase, suggesting that the combined extraoral appliance with the line of force application directed to the resistance center of the maxilla was effective in treating Angle Class II malocclusion in hyperdivergent subjects.

A definição da posição do incisivo inferior oferece ao clínico dados para um correto planejamento e tratamento, assim como melhor estabilidade na pós-contenção. Observa-se, porém, que as análises cefalométricas mais utilizadas em Ortodontia para o diagnóstico geralmente são baseadas em indivíduos leucodermas, que diferem em características craniofaciais das outras raças. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo estudar o comportamento do incisivo inferior em relação às referências incisais preconizadas por Andrade (1-Jr), Interlandi (1-linhaI), Vigorito (1-linhaV) e Ricketts (1-linha AP) em jovens brasileiros melanodermas com oclusão normal, verificando também a ocorrência de dimorfismo sexual. Foram selecionadas 36 telerradiografias de cabeça tomadas em norma lateral de indivíduos brasileiros, melanodermas, na faixa etária de 10 a 14 anos, de ambos os gêneros, com oclusão clinicamente normal e que nunca se submeteram a tratamento ortodôntico, do Setor de Documentação Científica do Curso de Pós-Graduação em Ortodontia da FOP/UNICAMP, nas quais foram traçados os pontos, linhas e planos cefalométricos necessários para obtenção das referências incisais e medidas nas análises sugeridas pelos autores selecionados. Os valores médios obtidos para a posição do incisivo inferior diferiram entre si por duas análises estatísticas, havendo diferença significativa (p<0,05) entre os métodos estudados. Também não houve dimorfismo sexual. Concluiu-se que a posição dos incisivos inferiores em indivíduos jovens melanodermas brasileiros apresenta inclinação e vestibularização maior que a preconizada pelos autores consultados, e que a análise de referência incisal de Andrade (1-Jr) parece se comportar mais adequadamente para este grupo étnico.

Defining the position for the mandibular incisor provides data for a correct treatment planning and treatment itself, in order to achieving a better stability after retention. However, it has been observed that cephalometric analyses that are usually employed in orthodontics for diagnosis are based on studies on caucasians, whose craniofacial characteristics differ from those of other races. Thus, the present study aims to investigate the behavior of mandibular incisor related to incisal landmarks that are commended by Andrade (1-Jr), Interlandi (1- I line), Vigorito (1- V line) and Ricketts (1- APo line), in african-american children with normal occlusion, and to verify the occurrence of sexual dimorphism. Thirty-six lateral skull films from african-american subjects were selected from the FOP/UNICAMP Department of Orthodontics Post-Graduation Program Scientific Recordings; the patients ages varied from 10 to 14 years, and they presented clinically excellent occlusion, and have not undergone orthodontic treatment. The cefalogram required for the suggested analyses were drawed. The presented values for the mandibular incisor position differ among themselves as by two different statistical analysis; there is also significant difference among the referred methods. No sexual dimorphism was found in this study. It was shown that the position of mandibular incisor of african-american children presented greater labioversion than the same parameters as commended by the proposed authors, and that Andrade analysis seemed more adequate to this ethnic group.

A pesquisa definiu os valores cefalométricos da Análise Craniofacial da Fundação Tweed em amostra de brasileiros. O estudo constava de 211 telerradiografias tomadas previamente ao tratamento ortodôntico de indivíduos na faixa etária de 12 a 15 anos, as quais foram divididas em dois grupos: o Grupo Classe II, com 168 telerradiografias registradas em norma lateral de indivíduos leucodermas, maloclusão Classe II, divisão 1 de Angle, de ambos os gêneros (82 do gênero masculino e 86 do feminino); e o Grupo Controle, com 43 telerradiografias registradas em norma lateral de indivíduos com oclusão clinicamente excelente, também de ambos os gêneros (21 do gênero masculino e 22 do feminino). As telerradiografias foram selecionadas no arquivo da Disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia de Piracicaba, Universidade Estadual de Campinas. Os resultados demonstraram não existir dimorfismo sexual dentro de cada grupo, comprovado pelo Teste t de Student. A análise exploratória (± 0,5 desvio padrão) tornou possível a determinação dos limites de tolerância e a elaboração de uma Tabela da Análise Craniofacial com os respectivos intervalos cefalométricos. Observou-se que não houve diferença significativa na posição de maxila entre os grupos estudados, ou seja, a maxila apresentou-se bem posicionada em relação à base do crânio. Por outro lado, a mandíbula apresentou-se retruída em relação à base do crânio nos casos de Classe II. O padrão esquelético não ficou definido, pois somente o IAF apresentou um padrão vertical na Classe II, enquanto os valores de Eixo Y, SN.PlO, SN.GoMe e FMA não apresentaram diferença significativa entre os grupos estudados. A Classe II divisão 1ª apresentou os incisivos inferiores mais inclinados para vestibular e o perfil facial convexo.

This study has defined the cephalometric values of the Craniofacial Analysis of the Tweed Foundation for a sample of Brazilian subjects. The sample consisted of 211 cephalometric radiographs from subjects aged 12-15, which were divided into two groups: Class II group, with 168 lateral teleradiographs (cephalograms) of white Brazilian subjects, with Angle Class II, division 1 malocclusion, of both genders (82 males and 86 females); and the Control Group, with 43 lateral teleradiographs (cephalograms) of subjects whose occlusion was clinically excellent, and also of both genders (21 males and 22 females). The teleradiographs were selected from the files of the Department of Orthodontics, School of Dentistry of Piracicaba, State University of Campinas, previously to the orthodontic treatment. The results demonstrated no sexual dimorphism for each group, as attested by the Student's t-test. The exploratory analysis (± 0.5 standard deviation) enabled the tolerance limits to be determined and a Craniofacial Analysis Table to be constructed using the respective cephalometric intervals. In addition, the difference between the two groups was not statistically significant according to the maxilla position. The maxilla was in a good position in relation to the cranial base. On the other hand, the mandible was retruded in relation to the cranial base in the Class II cases. The skeletal pattern was not defined because only the Facial Height Index (FHI) showed a vertical pattern in Class II subjects, while the Y Axis, SN.PlO, SN.GoMe and FMA values did not show any statistically significant difference between the groups. The Class II division 1 subjects showed lower incisors more labially tipped and a convex facial profile.

Os indivíduos melanodermas possuem características craniofaciais diferentes das apresentadas pelas demais raças, principalmente por leucodermas que, normalmente, são considerados como padrão nas análises cefalométricas utilizadas rotineiramente no diagnóstico e planejamento dos tratamentos ortodônticos. São, portanto, necessárias novas pesquisas que permitam um diagnóstico mais acurado e específico para esse grupo étnico. Os pesquisadores desenvolveram esta pesquisa com o objetivo de verificar valores médios do ângulo nasolabial em jovens melanodermas brasileiros com oclusão clinicamente normal e de verificar a ocorrência de dimorfismo sexual. Foram selecionadas 36 telerradiografias de cabeça, tomadas em norma lateral, de indivíduos brasileiros melanodermas, na faixa etária de 10 a 14 anos, de ambos os sexos, com oclusão clinicamente normal e que nunca se submeteram a tratamento ortodôntico, provenientes dos arquivos do Setor de Documentação Científica do Curso de Pós-Graduação em Ortodontia da Faculdade de Odontologia de Piracicaba da Universidade Estadual de Campinas. Sobre essas radiografias foram delimitados os pontos e as linhas que dão origem ao ângulo nasolabial, o qual foi traçado e medido por um único pesquisador. Após análise estatística e avaliação dos resultados, concluiu-se que o ângulo nasolabial em indivíduos jovens brasileiros melanodermas apresenta-se mais agudo, ou seja, o perfil tegumentar apresenta-se mais protruso. Os valor médio obtido para a amostra toda foi 88,14º ± 12,52º. O ângulo nasolabial foi estatisticamente menor no sexo feminino (p < 0,05), demonstrando a existência de dimorfismo sexual.

Black individuals present craniofacial characteristics which differ from those of other races, especially the white race, whose cephalometric analyses are usually considered as the standard in routine orthodontic diagnosis and treatment planning. Further studies are therefore needed to enable more accurate and specific diagnoses for this ethnic group. The present study was conducted in order to assess average values for the nasolabial angle in young Brazilian black individuals with normal occlusion, and to assess the occurence of sexual dimorphism. Thirty-six lateral skull, extraoral radiographs from Brazilian black individuals were selected from the archives of the Scientific Recordings Department, Orthodontics Graduate Program, School of Dentistry of Piracicaba, State University of Campinas (UNICAMP). The patients' ages varied from 10 to 14 years, they presented normal occlusion upon clinical examination, and had not been submitted to orthodontic treatment. The cephalometric landmarks from which the nasolabial angle was obtained and measured were traced by a single researcher. Statistical analysis and evaluation of the results led to the conclusion that the nasolabial angle of young Brazilian black individuals is sharper, i.e., the soft tissue profile is more protruded. The average value for the whole sample was 88.14º ± 12.52º. The nasolabial angle was statistically smaller among females (p < 0.05), demonstrating the occurrence of sexual dimorphism.